全文：還鄊忽忽遂旬日。一昨午後抵此，得读来書，《閣帖源流考》，儘待鈔好，且必須仔细挍對為善，不急急也。秋雨雖未成大灾，木棉已最受影響矣。頃方清理積件，一二日即可了。雨後仍熱，宿疾為患如故，又值小兒女人學，苦有籌措，不盡一一。覆上。史焵吾友，復翁顿首。九月十二日。《閣帖考》恐已成孤本，宜廣流傳。以足下為学之诚，願出相示。其中朱筆，為南滙張啸山先生手挍，故尤望過録，不草率也。信後盛情，心領矣，益以增感。吾前与奇拙生言，不意渠未解，所谓真一竒事。囬鄊得妙藥，稍凉即用，必已所患。覆史焵賢友，復翁手唘。九月十八日。史焵吾兄：前發信之日，承枉頋未相值，然而若有相感者，妙甚。尊册才得著花四朶，大是可媿。茲有一不急之事，亦不一㝎期扵可能辨到之事，姑為言之月前失去眼睛牌小洋刀，極為惘惘！後厯访五金店，不甚有貨，而知四件者值九十馀萬，二件者二十萬，名貴至此，大吃一驚。小刀向不離身，甚是爱物，念来日亦未必無望。足下相知有無五金業中人，有否此一種刀？其人若是爱好書畫者，願以两倍之值交換，此两得之事，庶視媒人耳，如可轉讬，功徳萬萬。十月四日夜分，白蕉。廿四日手書奉悉，所云蘭冊，我自存有一近完成稿，實是枕中秘。知足下能相珎，可以答雅望，姑待星三晚来時出相示，如何？又偶檢舊纸，得昔日所書有足下上欵字卷，當同奉貽。頻年坐不㝎，不理筆研，貴友欲得書画箑，前作在箧中有三五頁，颇可觀審。足下了然此事，殊非䓁閒也。相見日迩，面既，不一一。復史焵吾兄。復顿首。廿八日。春節好過，作不成事，書箑題硏都為廢话，汀鷺小墨甚佳，勝過老鶴，亦勝我自蔵一枝，實感。大惠尊砚名端，極细潤發墨，不待试審，为上品。蔼老允看硏作銘，正见老輩敬事。我意请兄在廠假日先来取去求题，此在我亦是敬老，而我诺言必踐，則如東方出日，盡人可信也。一噱。率復史焵吾兄。白蕉。二月十一日。蔼老所製研銘文甚好，俟吾题含光室可也，数月来，吾所欠友好筆墨颇不少，愈要不苟，愈拖時日，此實一病，不足为訓。正因求工，每反拙耳。碧螺春、毛尖恐不易多得，善為我致，必有善報。咲咲。復史焵吾兄。白蕉。三月十二日。感承大惠，未得晤言為悵，是晚華東有會也。張先生必有別名，不憶为谁相稔見爱，请是正無疑耳。胡椒一味，只想餚上增香，初不知有後患，其代價幾何！希告乃妙。此上史焵吾兄。復生。六月廿四日。何日来，可先電约，免相左。所需各件，必有一饜。足下之望册頁，希将尺寸来也。箑一已就，便中可取。日人㝎製墨實不悪，何言有異？史焵左右。復生。七月十日晨。嘉惠感承，酒適渴時，遠来尤不尋常也。乾隆庚子三生石詩，墨是精品，胡子卿製小品，雖近绝無。因爱出極髙代價。我扵黑墨白米之间，每相為短長，言之亦可發咲。然此亦一癖，無可奈何！迩書有可以相贈者，俟后面。去杭吊黄賓老。逰湖诸作為同行所發，亦有試帋墨而書，俱待评議。史焵兄足下。復生。四月十一日。平都女史江坚子璞氏珎藏墨，颇不恶，殆与前孝天携来石園家三连環墨，同為其時胡子卿製。三研属銘者質最上，製作最佳，真可爱玩。阮氏弟十一研石亦甚奇，出得太新，為可惜。高左書研，發墨極實用。湖颿觀銘语摘其中“相”字草書，半邊筆力太弱，谓不類我，不云然。近日如有所获，仍希示我。即日因疾在家，闲窓试墨走筆，奉告也。此致史焵贤弟。白蕉（一九）五七年三月十五日。近来走勭多，致两次相過未面。瞿蜕老貽西園皇孙长歌是好诗，偶如“精衛難填縂碧波”，似有未安之句。吴眉老，沈瓶翁题辞较當，伯鹰所题，實空疏为文者之類矣。所示研材俱上品，可寳藏。题亦都不偽，高西園研实是蕉葉白，觀其銘语珎異可知，足下當自存用，盛情知感也。我赏玩研物手頭已有幾品，世間寳物聚扵所好，交㳺所置得有機縁，试墨数次以助書興，实已大妙。前来数品中笠翁凨字式大小正好，發墨適用，願多留幾日案頭可矣。鸲鵒眼研片，便中携示我為盼。此復史焹吾兄。弟復生（頓首），四月三十日。信至喜聞眉歙巳治，一月一日之期必當在寓相候無疑也。蕙條㝎可觅得，已相许决不被奪，印章在心，開门當红，遲亦不過春節前矣。言之甚怍，率復。史焵老弟足下復谨啔，十二月廿五日。適去看明四家畫，遂致相左，為恨也。遂致相左为恨也，佳茗感惠，意所難言，印刻早好，侯取便中（兼舊写兰），顾我仍望。史焵仁弟。復。三月五日（刻未得意，異日再图为之）史焵賢友：三天前血壓髙一百、二百，憶尊嘱，遂服三種草药方。今晨去量，已降為七十八、一百七十八，是雖上面仍见高些，而顯见藥效，為快。方中说，若血壓已降，不能再吃，因又不敢续服西药。前聞傳方人服後，得三个月平稳，不知（原高多少？稳㝎时多少？）三个月後又如何？若仍見髙，可续服否，俱希足下為我探聼賜告。極盼極感！上週六，天不晴，盼足下，不来。本週有時間冀顾我。如何？復生。四月十七日。九月八日，白蕉顿首。碑帖三種奉還，字聮、轴報命，不工為媿。日人藤原書，氣息在晋唐五代間，其结構雖有唐、宋、明者。要我國明時，實無此髙手也，真可歎佩。陸柬之書《文賦》，功力可觀，差乏精采處，亦復少变化。松雪、徵明，氣息自更不如，至其得病䖏，正復相同耳。大致（天）天分尚少，用力甚多者，往往如此。足下以為如何？秋熱酷甚，诸惟珎爱，不一。即状六科吾兄。白蕉顿首。奉書，久未作復，亮我事冗。幸甚，近精神極佳。為兒女入學颇費事，負債益多耳。新國畫展，在中蘇友谊馆，盍往一觀？史焵吾友。復。一九五一年國慶日。