绝壁临巨川，连峰势相向。

乱石流洑间，回波自成浪。

但惊群木秀，莫测精灵状。

更听猿夜啼，忧心醉江上。

翻译
　　长江宽旷的江面上,耸立一片入云的绝壁,峰峦连绵,气势雄伟

　　江边乱石堆间旋涡套叠,回波涌起,雪浪拍岸

　　令人惊叹的是;山峦秀木满嶂,形态奇异,犹如精灵莫测

　　更令人忧心仲仲的是:夜猿啼叫,声声刺耳,乡关何处,功业何在?真恨不能饮尽长江水----好酒解我万古愁!